南日本放送（ＭＢＣ）では、過疎集落「やねだん」の再生物語を継続取材し、

ニュース特集や番組で１００本ほど放送してきました。

ごらんいただくのは、２０１３年に放送したニュース特集２本です。

 

“やねだん”（柳谷）という鹿児島弁の愛称で親しまれる

鹿児島県鹿屋市柳谷（やなぎだに）集落。

以前はさびれる一方でしたが、

１９９６年、３００人全員の力と心を結集して地域再生に立ち上がりました。

ないものを嘆かず、休耕地、土着の微生物などあるものを生かして

『焼酎やねだん』などヒット商品を生み、

全世帯にボーナスを配れるまでになりました。

笑いと感動の再生ぶりはしだいに国内外に知られ、

時に“奇跡の集落”と呼ばれます。

２００９年、韓国の企業家キム・ギィファンさんがやねだんを知り、

再生物語を韓国にも紹介したいと、

経営する韓国のホテルに『居酒屋やねだん』を開店。

日韓関係がぎくしゃくする中でも信頼を深めながら、

経済連携に発展しています。

 

①  ２０１３年４月放送　『“奇跡の集落”やねだん　地域再生１８年』

【ニュース特集　１２分３５秒】

 

②  ２０１３年１２月放送『やねだん集落　深まる韓国との交流』

【ニュース特集　　５分３０秒】

 

ディレクター＆ナレーター　　　山縣由美子

カメラマン　　　　　　　　　　福留正倫

 

（制作著作）

南日本放送（ＭＢＣ）